[MULTI] Mamma Mia (dvdrip)

[sonate11]

Mamma Mia !














Origine du film : américain
Réalisateur : Phyllida Lloyd
Acteurs : Meryl Streep, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan
Genre : Comédie musicale
Durée : 01h50
Date de sortie : 10 septembre 2008
Année de production : 2008
Titre Original : Mamma Mia !
Critiques spectateurs : 2,7/4 pour 3462 notes
Bande annonce : Cliquez ici pour visualiser la bande annonce


C'est en 1999, sur la ravissante île grecque de Kalokairi que l'aventure romantique commence, dans un hôtel méditerranéen isolé, la villa Donna, tenu par Donna, sa fille Sophie et le fiancé de Sophie, Sky. Juste à temps pour son mariage prochain, Sophie poste nerveusement trois invitations destinées à trois hommes bien différents dont elle pense que l'un d'eux est son père. De trois points du globe, trois hommes s'apprêtent à retourner sur l'île - et vers la femme - qui les avait enchantés 20 ans auparavant.



Hébergeur : MegaUpload
Qualité : DVDRiP
Format : DivX
Langue : Français
Sous-titres : Aucun
Découpé avec : Aucun
Nombre de fichiers : 699
Taille des fichiers : 1 Mo
Taille totale : 699 Mo



[url=http://jumbofiles.com/cyv8uyz841wi]Lien JumboFiles[/url)

lien megaupload
lien megavideo

[priscilla0]

Bonjour, est-ce la version avec les chansons en français ?

[sonate11]

Coucou
Désolée je n'avais pas vu ta question et ...ben les chansons sont en anglais (les chansons du groupe Abba sont en anglais il me semble non ?? )

[priscilla0]

Les chansons de Abba sont certes en anglais à l'origine, mais il me semblais que dans le film elles sont chantées en français, vu que c'est le cas pour le spectacle, les chansons font partie intégrante de l'histoire et que si on n'a pas la traduction on en rate une grande partie ....
Il doit y avoir quelque part une version où les chansons sont au moins sous-titrées non ?

(je n'ai pas reçu la notification de réponse du sujet et je n'avais pas vu ta réponse non plus du coup, c'est normal ?)

[priscilla0]

Il passe actuellement sur la 6, effectivement dans la version française les chansons sont sensées être sous-titrées, ce qui n'est pas le cas sur ce fichier ....

[sonate11]

Lien JumboFiles ajouté